カノンさんの日記から頂いてきちゃいましたｖ
翻訳バトン！

http://honyaku.yahoo.co.jp/transtextの翻訳機能を使ったバトンです。 　
-------------------------------------------------- 　
例）
　「私はバトンの回答をするのが大好きです。」
→「I love that I do an answer of a baton.」
→「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」 　
-------------------------------------------------- 　


こんな感じでＧＯ！　↓↓↓



Q01:最初は、簡単に自己紹介してください。
　　（まず、簡単に自己紹介をしてください。） 　　



■原文
私は特撮ヒーローが大好きなミルルです！
一番好きな特撮番組は「特捜戦隊デカレンジャー」で、キャラクターの中では戸増宝児が大好きです。
ホージーを演じていた林剛史さんの大ファンでもあります。
ライダーの物語で一番好みなのは「仮面ライダーブレイド」
ウルトラマンでは「ウルトラマンネクサス〜憐編〜」


□変換文
私は、特殊効果英雄が好きであるミLuluです！
ドアは子供たちが性格の間で最も大好きな特殊効果プログラムが好きである宝を増やします。そして、「特別な調査戦隊daレンジャー」。
それは、ホージーをした森ツヨシの大ファンです。
それは、ライダーの話の最初の好みである「マスクライダー組みひも」極端な人です;「極端な人結びつき - 憐編...


●コメント
「特別な調査戦隊daレンジャー」って！（笑）駄レンジャー？誰ンジャー？
森ツヨシって誰ですかモウ（笑）
「マスクライダー組みひも」って！（笑）
「極端な人結びつき」ウルトラ　ネクサス…



　　　
Q02:突然大好きな人を教えてください。
　（いきなりですが、好きな人を教えて下さい。）

■原文
俳優の林剛史さん。載寧龍二さん。波岡一喜さん。佐藤祐基くん。
漫画ではサンジ。


□変換文
俳優の森ツヨシ。載寧龍二。ハオカカズヨシ。サトウYuの基礎。
それは、コミックによるサンジです。


●コメント
だから森ツヨシって誰さ



Q03:最高は、人のどこにありますか？
　　（その人のどこが一番好きですか？） 　


■原文
ハヤシツヨシさんの好きなところは、誠実さと根性があるところ。
健康的な明るさの中にアンニュイさがあったり、男気の中に色気があったりするところですｖ


□変換文
我々ハッシュされた牛肉ツヨシと米の大好きな場所に忠実と自然を持ちそうである。
性的魅力が憂愁さがあったり（かなりの明るさの騎士的な精神）にある場所であるv


●コメント
だから誰がハッシュされた牛肉ツヨシだってのっ
ああもう可笑しい〜〜〜っっ涙出ちゃう！
ハッシュされた牛肉ツヨシって、ハヤシ＝ハッシュドビーフかいっ！！
カタカナなら変な変換しないだろうと思て、わざわざカタカナにしたのに
ハッシュされた牛肉ツヨシって（爆）
あ、でも「かなりの明るさの騎士的な精神」は合ってるかもｖ


Q04:あなたは、人とつきあいたいですか？
　（その人と付き合いたいと思いますか？）
■原文
出来ることならサポートしたいです（*＾-＾*）
私が男だったらコンビ組みたい相手！！


□変換文
それがそれをすることができるために支えたい私ならばコンビネーションをしたいパートナー（* ^ - ^ *）、男性です！！


●コメント
…ええと。ニュアンスは、そう。



Q05:人は突然あなたの部屋にそれを送って、私が「今日からここに住んでいます」と言いました。どのように、あなたはそれを持ちますか？
（その人が突然あなたの部屋にやってきて、「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする？）
　
■原文
今？
今きたら、もれなく我が家の長男坊扱いですね（笑）
上げ膳据え膳、一番風呂で御優待させていただきますｖ
その代わり子守を願いたい！！


□変換文
現在それです？
私は私が襲うv代わり看護を祈願したくて、脛肉で例外なく暖かく私の家の長男坊扱を扱います：-)指（私が現在来るならば最初の浴室）を上げなくて常に待たれることへの状況！！


●コメント
私が襲う！？私が襲う！？私が襲うって〜？！！！
そんなこと書いてないよぅ！？
書いてないけど…嗚呼〜〜〜〜っ　本音が変換されてるー！！！
エ、エスパー？


　
Q06:大好きな人は、どうか、よいようである人に、この棒を渡します。
　（このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。） 　
■原文
ネタが無くて困っている方はどうぞ持ってって下さいませ〜〜〜！


□変換文
困った人が、私に持ってってを与えます、そして、それがあります、材料がありません、そして、...−...！






「そして…」で終わるなんて、米村脚本みたい（笑）

Q01:最初は、簡単に自己紹介してください。
　　（まず、簡単に自己紹介をしてください。） 　　



■原文
私は特撮ヒーローが大好きなミルルです！
一番好きな特撮番組は「特捜戦隊デカレンジャー」で、キャラクターの中では戸増宝児が大好きです。
ホージーを演じていた林剛史さんの大ファンでもあります。
ライダーの物語で一番好みなのは「仮面ライダーブレイド」
ウルトラマンでは「ウルトラマンネクサス〜憐編〜」


□変換文
私は、特殊効果英雄が好きであるミLuluです！
ドアは子供たちが性格の間で最も大好きな特殊効果プログラムが好きである宝を増やします。そして、「特別な調査戦隊daレンジャー」。
それは、ホージーをした森ツヨシの大ファンです。
それは、ライダーの話の最初の好みである「マスクライダー組みひも」極端な人です;「極端な人結びつき - 憐編...


●コメント
「特別な調査戦隊daレンジャー」って！（笑）駄レンジャー？誰ンジャー？
森ツヨシって誰ですかモウ（笑）
「マスクライダー組みひも」って！（笑）
「極端な人結びつき」ウルトラ　ネクサス…



　　　
Q02:突然大好きな人を教えてください。
　（いきなりですが、好きな人を教えて下さい。）

■原文
俳優の林剛史さん。載寧龍二さん。波岡一喜さん。佐藤祐基くん。
漫画ではサンジ。


□変換文
俳優の森ツヨシ。載寧龍二。ハオカカズヨシ。サトウYuの基礎。
それは、コミックによるサンジです。


●コメント
だから森ツヨシって誰さ



Q03:最高は、人のどこにありますか？
　　（その人のどこが一番好きですか？） 　


■原文
ハヤシツヨシさんの好きなところは、誠実さと根性があるところ。
健康的な明るさの中にアンニュイさがあったり、男気の中に色気があったりするところですｖ


□変換文
我々ハッシュされた牛肉ツヨシと米の大好きな場所に忠実と自然を持ちそうである。
性的魅力が憂愁さがあったり（かなりの明るさの騎士的な精神）にある場所であるv


●コメント
だから誰がハッシュされた牛肉ツヨシだってのっ
ああもう可笑しい〜〜〜っっ涙出ちゃう！
ハッシュされた牛肉ツヨシって、ハヤシ＝ハッシュドビーフかいっ！！
カタカナなら変な変換しないだろうと思て、わざわざカタカナにしたのに
ハッシュされた牛肉ツヨシって（爆）
あ、でも「かなりの明るさの騎士的な精神」は合ってるかもｖ


Q04:あなたは、人とつきあいたいですか？
　（その人と付き合いたいと思いますか？）
■原文
出来ることならサポートしたいです（*＾-＾*）
私が男だったらコンビ組みたい相手！！


□変換文
それがそれをすることができるために支えたい私ならばコンビネーションをしたいパートナー（* ^ - ^ *）、男性です！！


●コメント
…ええと。ニュアンスは、そう。



Q05:人は突然あなたの部屋にそれを送って、私が「今日からここに住んでいます」と言いました。どのように、あなたはそれを持ちますか？
（その人が突然あなたの部屋にやってきて、「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする？）
　
■原文
今？
今きたら、もれなく我が家の長男坊扱いですね（笑）
上げ膳据え膳、一番風呂で御優待させていただきますｖ
その代わり子守を願いたい！！


□変換文
現在それです？
私は私が襲うv代わり看護を祈願したくて、脛肉で例外なく暖かく私の家の長男坊扱を扱います：-)指（私が現在来るならば最初の浴室）を上げなくて常に待たれることへの状況！！


●コメント
私が襲う！？私が襲う！？私が襲うって〜？！！！
そんなこと書いてないよぅ！？
書いてないけど…嗚呼〜〜〜〜っ　本音が変換されてるー！！！
エ、エスパー？


　
Q06:大好きな人は、どうか、よいようである人に、この棒を渡します。
　（このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。） 　
■原文
ネタが無くて困っている方はどうぞ持ってって下さいませ〜〜〜！


□変換文
困った人が、私に持ってってを与えます、そして、それがあります、材料がありません、そして、...−...！






「そして…」で終わるなんて、米村脚本みたい（笑）